Termini d'uso di Cursus

Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2026

Cursus è un'app di EduFacile, marchio di Matteo Apisa. Usandola accetti questi termini. Sono scritti per essere letti: se qualcosa non è chiaro, scrivi a info@edufacile.it. Come trattiamo i tuoi dati lo spiega l'Informativa sulla privacy.

1. Cos'è Cursus

Cursus è uno strumento per docenti di educazione fisica e di motoria e per allenatori del settore giovanile: si disegnano esercizi, si mettono in fila in lezioni e allenamenti, si usano in palestra o al campo e — se si vuole — si pubblicano per i colleghi, insieme a post, foto e commenti. È gratuita. In futuro potranno esserci funzioni a pagamento facoltative; quelle che usi oggi gratis non diventeranno a pagamento senza preavviso.

2. Chi può usarla

Per usare Cursus devi essere maggiorenne. L'account è personale: una persona, un account. Tieni al sicuro la tua password e la tua casella di posta, e se pensi che qualcuno abbia usato il tuo account scrivici.

3. I dati dei tuoi alunni o dei tuoi ragazzi

Cursus li tiene solo sul tuo telefono (vedi l'Informativa sulla privacy). Sei tu a decidere cosa scriverci e a rispettare le regole della tua scuola o della tua società sportiva. In esercizi, lezioni condivise, post, foto, commenti e nel profilo non vanno nomi, immagini o altre informazioni che permettano di riconoscere un alunno o un ragazzo che alleni. Lo stesso vale per i testi liberi di esercizi e lezioni privati, che dalla versione 1.0.4 sono salvati anche sul tuo account: i nomi dei ragazzi stanno nelle classi, che restano sul telefono.

4. Cosa non va pubblicato

Cursus è un posto di colleghi, e non c'è spazio per contenuti offensivi o per chi molesta gli altri. In particolare non vanno pubblicati: contenuti illegali, offensivi, discriminatori, sessuali o violenti; minacce, insulti o molestie verso altri iscritti; dati personali di altri, e in particolare di minori; spam o messaggi ripetuti; materiale copiato da libri, siti o colleghi senza averne il diritto; esercizi che, per come sono descritti, mettono in pericolo chi li fa.
Far conoscere il proprio lavoro va bene. Il link del profilo e i post possono portare al tuo sito, ai tuoi canali o ai tuoi corsi, con misura e con attinenza al movimento e allo sport. Se presenti un'attività tua a pagamento, rispondi tu di quello che offri e di come lo offri.
Le foto. La foto del profilo è facoltativa e ci sei solo tu. Nelle foto dei post e nello stemma metti immagini che hai il diritto di usare (le hai fatte tu o hai il permesso di chi le ha fatte). Se nella foto si riconosce un'altra persona adulta, pubblicala solo se è d'accordo. Alunni, ragazzi e altri minori non devono essere riconoscibili: per mostrare un esercizio bastano il campo, gli attrezzi, una lavagna o ragazzi di spalle e da lontano. Lo stemma caricato è il logo della società, non una foto di persone. Nei risultati si parla della squadra, mai dei singoli ragazzi.
Strumenti per tutti. Ogni esercizio, lezione, post, risultato, commento e profilo si può segnalare dall'app; puoi anche bloccare un utente: da quel momento non lo vedi più, e lui non può seguirti né commentare le tue cose. Come gestiamo segnalazioni e decisioni è scritto al §9.

5. Di chi sono i contenuti

Sono tuoi. Esercizi, lezioni, post, foto e commenti restano di chi li ha creati. Pubblicandoli dai a EduFacile solo il permesso, gratuito e non esclusivo, di conservarli e mostrarli dentro Cursus agli altri utenti, nelle misure e nei formati che servono all'app. Agli altri utenti dai il permesso di vederli, di salvare i tuoi esercizi, di usarli con le loro classi o squadre, di partire da quelli per farne una versione propria dentro Cursus, con il tuo nome indicato come origine, e di condividerne il link fuori da Cursus con il bottone «Condividi», che manda l'immagine dello schema con il tuo nome e un link che si apre nell'app. Il permesso finisce quando ritiri il contenuto o cancelli l'account (le versioni che altri hanno già creato partendo da un tuo esercizio restano loro, senza più il tuo nome; le immagini già inviate in una chat restano a chi le ha ricevute).
Fuori da Cursus non usiamo niente senza chiedertelo. Se un giorno EduFacile volesse riprendere un tuo contenuto altrove — in un libro, in un post sui canali di EduFacile, per esempio — te lo chiede prima, a te personalmente, e lo fa solo se rispondi di sì, alle condizioni che avrete concordato. Nessun uso automatico, nessun silenzio-assenso.
Pubblicando dichiari di avere i diritti su quello che pubblichi. Se un contenuto viola i diritti di qualcun altro (un testo copiato, una foto di altri, l'immagine di una persona senza il suo consenso), ne rispondi tu secondo la legge, e noi possiamo toglierlo.
L'app — il nome e il logo di Cursus e di EduFacile, la grafica, i testi e i modelli dell'app — è di Matteo Apisa (© Matteo Apisa). Puoi usarla per il tuo lavoro, nei modi previsti dall'app.

6. Responsabilità

Gli esercizi sono proposti da docenti e allenatori per i colleghi: valutare se un esercizio è adatto e sicuro per la tua classe o la tua squadra, il tuo spazio e i tuoi ragazzi è compito tuo, come per qualsiasi altra fonte. Quello che pubblicano gli altri iscritti è loro: non lo controlliamo prima, ma interveniamo quando ci viene segnalato o ce ne accorgiamo (§9).
Cursus è un servizio gratuito: facciamo del nostro meglio perché funzioni e perché i tuoi dati siano al sicuro, ma non possiamo garantire che sia sempre disponibile o privo di errori, e a volte può fermarsi per manutenzione o per guasti dei fornitori.
La copia sull'account (dalla versione 1.0.4) serve a ritrovare esercizi e lezioni su un altro telefono; parte quando c'è linea, e se due telefoni modificano lo stesso esercizio vale la modifica più recente. È un aiuto, non un archivio garantito: per le cose a cui tieni di più, conserva anche una copia tua. I dati che stanno solo sul telefono (classi, ragazzi, tempi, misure, note, diario) non possiamo recuperarli: se un dato ti serve, riportalo nel registro.
I link del profilo e dei post portano a siti di altri: prima di aprirli l'app te lo dice. Di quei siti, dei loro contenuti e di quello che offrono rispondono i loro titolari.
Niente in questi termini limita la nostra responsabilità nei casi in cui la legge non lo consente — per esempio per dolo o colpa grave, o per danni alla persona — né i diritti che la legge ti riconosce come consumatore.

7. Chiudere l'account

Puoi farlo quando vuoi, gratis, da Profilo → Account → Elimina account, oppure dalla pagina https://cursus.edufacile.it/elimina-account/. Cosa viene cancellato è scritto nell'Informativa sulla privacy.
Possiamo sospendere la possibilità di pubblicare e commentare, o chiudere un account, solo per violazioni gravi o ripetute di questi termini o quando lo impone la legge, e ti diciamo perché (§9). Se un giorno Cursus dovesse chiudere, te lo diremo con almeno 30 giorni di anticipo, salvo cause che non dipendono da noi.

8. Modifiche, legge, foro

Questi termini possono cambiare per motivi precisi: funzioni nuove o tolte, nuove regole di legge o degli store, sicurezza, cambi dei fornitori. Se cambiano in modo sostanziale te lo diciamo prima che valgano, per email all'indirizzo del tuo account o dentro Cursus, spiegando cosa cambia, di regola almeno 15 giorni prima (salvo i cambi imposti dalla legge o urgenti per la sicurezza). Se le modifiche non ti stanno bene puoi chiudere l'account in qualsiasi momento, senza costi. Si applica la legge italiana, senza togliere le tutele che ti spettano come consumatore; per i consumatori il foro è quello del luogo in cui risiedono o sono domiciliati.
Se hai scaricato Cursus dall'App Store, vale anche la licenza d'uso standard di Apple per le app; Apple non è parte di questi termini e non è responsabile di Cursus, dei suoi contenuti né della sua assistenza. Lo stesso vale per Google, se l'hai scaricata da Google Play.

9. Segnalazioni e decisioni di moderazione

Chi segnala. Gli iscritti segnalano dall'app, scegliendo un motivo. Chiunque, anche senza account, può segnalarci un contenuto che ritiene illegale scrivendo a info@edufacile.it, con: dove si trova il contenuto (il link o il nome dell'autore e una descrizione), perché lo ritiene illegale, il proprio nome e la propria email, e la dichiarazione di segnalare in buona fede. Confermiamo di aver ricevuto la segnalazione e diciamo come l'abbiamo decisa.
Chi decide e come. Le segnalazioni le guardano persone, non programmi: Cursus non usa sistemi automatici per decidere cosa togliere. Decidiamo con attenzione e in modo proporzionato, tenendo conto anche della libertà di espressione di chi ha pubblicato. Possiamo: lasciare il contenuto, nasconderlo, toglierlo (per il profilo: la foto, la presentazione, il link o lo stemma), sospendere la possibilità di pubblicare e commentare, e nei casi più gravi o ripetuti chiudere l'account.
Te lo diciamo. Se una nostra decisione riguarda un tuo contenuto o il tuo account, te lo diciamo con un avviso dentro Cursus o per email: cosa abbiamo fatto, per quanto tempo, quale regola di questi termini o quale norma di legge, e su cosa ci siamo basati (una segnalazione o una nostra verifica). Il nome di chi ha segnalato non lo diciamo, salvo che sia indispensabile.
Se non sei d'accordo. Scrivi a info@edufacile.it entro sei mesi: una persona riguarda la decisione e, se era sbagliata, la annulla. Restano sempre la strada del giudice e quella del reclamo all'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM), che in Italia vigila sui servizi digitali.

10. Contatti

Per gli utenti, e per le autorità degli Stati membri, la Commissione europea e il Comitato europeo per i servizi digitali, il punto di contatto unico di Cursus (Regolamento UE 2022/2065, artt. 11 e 12) è info@edufacile.it. Ci si può scrivere in italiano o in inglese, e risponde una persona.